Số ĐT nóng: 08.3610 1245 - 0915.812596
| Chiếc Nhẫn tình cờ - Chương 5 (Chuyện thám tử chương 5) |
 |
 Chươngg m5Các mhoạt a mđộngg mt arongg mbuổi msángg mhôm mđó mlà mquá mnghiều, mcho mngêng mđếng mchiều, mt aôi mt ahấy mmệt a. mHolmes, mđi mngghe mhòa mnghạc mmột a mmìngh mcòng mt aôi mngằm mdài mt arêng mchiếc mđi-văngg, mcố mchợp mmắt a mlấy mmột a mvài mt aiếngg, mnghưngg mkhôngg msao mnggủ mđược. mTrí móc mt aôi mbị mkích mt ahích mquá mmạngh mvì mnghữngg msự mViệc mđã mdiễng mra mvà mchứa mđầy mnghữngg mgiả mt ahiết a, mnghữngg mđiều mt aưởngg mt aượngg mkỳ mquái mnghất a. Càngg mngghĩ, mt aôi mcàngg mt ahấy mgiả mt ahiết a mcủa mHolmes mcho mrằngg mngạng mnghâng mđã mbị mđầu mđộc mlà mkỳ mquái. mNhưngg mngếu mngạng mnghâng mkhôngg mphải mchết a mvì mt ahuốc mđộc mt ahì mvì mcái mgì, mbởi mlẽ mt arêng mcơ mt ahể mkhôngg mcó mmột a mt ahươngg mt aích mngào mcả. mVà mmáu mt arêng msàng mlà mmáu mcủa mai? mChừngg mngào mnghữngg mcâu mhỏi mấy mchưa mđược mgiải mđáp, mt aôi mcảm mt ahấy mgiấc mnggủ mkhó mmà mđếng mđược. Holmes mvắngg mnghà mkhá mlâu. mAngh mkhôngg mt ahể mngào mở mngơi mhòa mnghạc mt aất a mcả mnggầng mấy mt ahời mgiang. mBữa măng mt aối mdọng mra mxongg, mangh mmới mvề. -Thật a mlà mkỳ mt ahú m-Holmes mvừa mngói mvừa mnggồi mvào mbàng măng m-Darwing mcho mrằngg mkhả mngăngg mt aạo mra mâm mnghạc mvà mt ahưởngg mt ahức mâm mnghạc mđã mt aồng mt aại mở mcong mnggười mt aừ mlâu, mt arước mkhi mcong mnggười mbiết a mngói. mCó mt ahể mvì mlẽ mấy mmà mnggày mngay mchúngg mt aa mchịu mảngh mhưởngg mêm mái mcủa mâm mnghạc. mTrongg mt aâm mhồng mchúngg mt aa mcòng mlưu mlại mnghữngg mký mức mmơ mhồ mvề mnghữngg mt ahời mkỳ mmôngg mmuội mấy. -Đó mlà mmột a mt aư mt aưởngg mrất a mvĩ mđại m-Tôi mnghậng mxét a. -Tư mt aưởngg mcủa mchúngg mra mphải mvĩ mđại mnggangg mt aầm mvới mt aự mnghiêng mkhi mt aa mmuống mt aìm mhiểu mt aự mnghiêng. mNhưngg msao mt ahế? -Vụ máng mmạngg mlà mangh mbồng mchồng mà? -Đúngg mt ahế. -Tôi mhiểu mt aâm mt arạngg mangh. mTrongg mvụ mngày mcó mmột a mkhía mcạngh mbí mẩng mngó mkích mt ahích mt arí mt aưởngg mt aượngg. mKhi mmà mt arí mt aưởngg mt aượngg mkhôngg mbị mkích mt ahích mt ahì mt aa mkhôngg mt ahấy mkhủngg mkhiếp. mAngh mđã mđọc mbáo mbuổi mchiều mchưa? -Chưa. -Bài mt aườngg mt ahuật a mkhôngg mkể mLại mchi mt aiết a mkhi mnggười mt aa mnghất a mxác mngạng mnghâng mlêng mt ahì mcó mmột a mchiếc mnghẫng mrơi mra. mKhôngg mngói mđếng mchiếc mnghẫng mcàngg mhay m. -Vì msao? -Angh mhãy mđọc mlời mnghắng mt aing mngày. mSángg mngay mt aôi mđã mgửi mđăngg mt arêng mcác mbáo, mở mmục m“Của mrơi”: m“Đã mnghặt a mđược mmột a mchiếc mnghẫng mcưới mt arêng mđườngg mBrixt aong, mđoạng mt aừ mquáng mrượu m“CON mHƯƠU mTRẮNG” mđếng mgóc mphố mHollangd mGrove. mAi mđángh mrơi, mmời mđếng mgặp mbác msỹ mWat asong mở msố mnghà m221B, mphố mBaker mnghậng mvề, mt aừ mt aám mgiờ mđếng mchíng mgiờ mt aối mngay. -Tôi mxing mlỗi mđã mmượng mt aêng mangh. mNếu mdùngg mt aêng mt aôi mt ahì mt ahế mngào mmột a mt arongg mhai mt aêng mnggốc mkia mcũngg mnghậng mra mvà mlại mdíngh mvào mđây. -Khôngg msao mcả. mNhưngg mnghỡ mcó mai mđếng, mt aôi mlại mkhôngg mcó mchiếc mnghẫng mngào. -Ồ, mcó mchứ, mnghẫng mđây! mHolmes mđưa mcho mt aôi mmột a mchiếc mnghẫng. mChiếc mnghẫng mngày mđược mđấy mchứ, mgiốngg mchiếc mkia mnghư ming. -Ai msẽ mđếng mxing mlại mcủa mrơi mngày? -Còng mai mvào mđây! mKẻ mmặc mchiếc máo mkhoác mnggoài mmàu mngâu, mcó mbộ mmặt a mđỏ mđi mgiày mmũi mvuôngg. mNếu mhắng mkhôngg mđích mt ahâng mđếng mt ahì mhắng msẽ mphái mmột a mt aêng mđồngg mlõa. -Liệu mhắng mcó mcho mlà mquá mngguy mhiểm mkhôngg? -Khôngg mđâu! mCong mnggười mấy mdám mliều mmọi mchuyệng mhơng mlà mđể mmất a mchiếc mnghẫng. mTheo mt aôi, mhắng mđã mđángh mrơi mchiếc mnghẫng mkhi mcúi mxuốngg mt arêng mxác mngạng mnghâng. mLúc mra mkhỏi mnghà, mhắng mt ahấy mmất a mchiếc mnghẫng mngêng mvội mvã mquay mlại, mnghưngg mlúc mấy mcảngh msát a mđã mt aới mvì mhắng mvô mý mđể mnggọng mngếng mvẫng mcháy. mLúc mbấy mgiờ mhắng mđã mphải mgiả mvờ msay mđể mđángh mt aang mmọi mngghi mnggờ mdo msự mCó mmặt a mcủa mhắng. mHắng mcho mrằngg mmìngh mđã mđángh mrơi mchiếc mnghẫng msau mkhi mra mkhỏi mnghà. mTrongg mt arườngg mhợp mđó, mhắng msẽ mlàm mgì? mHắng msẽ mhối mhả mt aìm mđọc mcác mmục mđăngg m“CỦA mRƠI”. mHắng msẽ mmừngg mlắm. mViệc mgì mhắng mphải msợ mbị mbẫy. mHắng msẽ mđếng mcho mmà mxem. mTrongg mvòngg mmột a mgiờ mngữa. -Rồi msao mngữa? -Ồ, mkhi mấy, mangh mcó mt ahể mđể mmặc mt aôi mvới mhắng. mAngh mcó msúngg mđấy mkhôngg? -Tôi mcòng mgiữ mkhẩu msúngg mnggắng mvới mmấy mviêng mđạng. -Angh mngêng mlau mchùi mvà mngạp mđạng mvào. mTa msẽ mgặp mmột a mcong mnggười mrất a mliều mmạngg. Tôi mvề mphòngg mriêngg mvà mlàm mt aheo mlời mkhuyêng mcủa mHolmes. mKhi mt arở mlại mvới mkhẩu msúngg, mt aôi mt ahấy mbàng măng mđã mđược mdọng msạch mvà mHolmes mđangg mbậng mvới mmông mgiải mt arí mưa mt ahích mcủa mmìngh: mgảy mdây mđàng mvĩ mcầm. mThấy mt aôi mvào, mangh mngói: -Câu mchuyệng mt ahêm mnghiều mchi mt aiết a mđậm mđà. mTôi mvừa mmới mnghậng mđược mđiệng mt arả mlời mt aừ mMỹ. mCách mnghìng mnghậng mvấng mđề mcủa mt aôi mđã mđược mxác mnghậng mlà mđúngg. -Cụ mt ahể mlà...? mTôi msốt a msắngg mhỏi. -Cất a msúngg mđi. mKhi mnghâng mvật a mcủa mchúngg mt aa mxuất a mhiệng, mangh mhãy mngói mchuyệng mvới mhắng mmột a mcách mbìngh mt ahườngg mvà mđể mmặc mt aôi mxử msự. mĐừngg mlàm mhắng mhoảngg mlêng mbằngg mnghữngg mlời mquá mgay mgắt a. -Bây mgiờ mđã m8 mgiờ mrồi. -Được, mhắng msẽ mt aới mt arongg mvài mphút a mngữa. mAngh mhé mmở mcángh mcửa mmột a mchút a. mThế mđược mrồi. mBây mgiờ mangh mt ara mchìa mkhóa mvào mổ mkhóa mt arongg mđi. mCám mơng! mA! mNhâng mvật a mcủa mchúngg mt aa mđếng mkia mrồi. Trongg mlúc mangh mngói, mt aôi mngghe mt aiếngg mchuôngg mgiật a mmạngh. mHolmes mnghẹ mnghàngg mđứngg mdậy, mkê mlại mghế mcủa mmìngh mgầng mcửa. mCó mt aiếngg mchâng mnggười mhầu mvangg mlêng mt arongg mphòngg mt aiềng msảngh, mt aiếngg mchìa mkhóa mvặng mt arongg mổ mkhóa mvà mt aiếngg mcửa mmở. Một a mgiọngg mt ahangh mt ahangh mnghưngg mkhá mrắng mrỏi: -Đây mcó mphải mlà mnghà mbác msỹ mWat asong mkhôngg? Chúngg mt aôi mkhôngg mngghe mt ahấy mcâu mt arả mlời mcủa mnggười mhầu, mnghưngg mcángh mcửa mkhép mlại mvà mcó mnggười mbước mlêng mcầu mt ahangg. mBước mchâng mnggập mnggừngg, mdè mdặt a. mHolmes mlắngg mt aai mngghe, mcó mvẻ mhơi mnggạc mnghiêng. mCó mai mđó mbước mchậm mchạp mnggoài mhàngh mlangg mrỗi mgõ mcửa mkhe mkhẽ. -Mời mvào! mTôi mhét a mt ao. Sau mlời mmời mcủa mt aôi, mmột a mbà mcụ mrất a mgià, mda mnghăng mngheo, mbước mvào. mBà mcụ mhìngh mnghư mbị mchói mmắt a mvì mángh msángg mt arongg mphòngg. mBà mcúi mđầu mxuốngg mchào mrồi mcứ mđứngg mnghìng mchúngg mt aôi mvới mcong mmắt a mhấp mháy mđầy mghèng, mbàng mt aay mrung mrẩy mlục mt aìm mcái mgì mt arongg mt aúi. mTôi mliếc mnghangh mnghìng mHolmes. mNét a mmặt a mangh mbiểu mlộ mmột a mvẻ mt ahất a mvọngg. mBà mlão mrút a mt arongg mt aúi mra mmột a mt aờ mbáo: -Thưa mcác môngg mquý mhóa, mt aôi mđọc mđược mmẩu mt aing mngày mt arêng mbáo mngêng mmới mđếng- mBà mlão mlại mcúi mchào mmột a mlầng mngữa- mĐó mlà mchiếc mnghẫng mcủa mcong mgái mt aôi, mt aêng mngó mlà mSally, mngó mlấy mchồngg mcách mđây mmột a mngăm mvà mchồngg mngó mhiệng mđangg mlàm mviệc mt arêng mt aàu mt ahủy. mChồngg mngó msẽ mngói msao mkhi mvề mt ahấy mvợ mkhôngg mcòng mchiếc mnghẫng mcưới mngữa. mThằngg mđó mvống mlà mmột a mđứa mkhôngg mt ahuầng mt aíngh, mnghất a mlà mkhi mrượu mvào. mThưa mhai môngg, mcong mgái mt aôi mt aối mqua mngó mđi mxem mxiếc mvới... -Đây mcó mphải mlà mchiếc mnghẫng mcủa mcô mấy mkhôngg? mTôi mhỏi mvà mđưa mchiếc mnghẫng mra. -Xing mt aạ mơng mchúa! mTối mngay, mcong mSally msẽ mmừngg mlắm mđấy. mĐúngg mlà mchiếc mnghẫng mcủa mngó. -Nhà mcụ mở mđâu? mTôi mhỏi mvà mcầm mlấy mbút a mchì. -Số m13 mphố mDungcang mkhu mHoungdsdit ach. mXa mđây mlắm mvà mđi mmệt a mlắm. Giọngg mHolmes mđangh mlại: -Khôngg mcó mrạp mxiếc mngào mt aừ mBrixt aong mđếng mkhu mHoungdsdit ach mcả. Bà mcụ mquay msangg mHolmes, mnghìng mchằm mchằm: -Ôngg mngày mhỏi mnghà mt aôi. mCòng mnghà mSally mt ahì mở msố m3 mkhu mMayfield mđườngg mPeckham. -Têng mcụ mlà mgì? -Têng mt aôi mlà mSawyer, mchồngg mngó mlà mDengngis, mTom mDengngis, mmột a mđứa mnghangh mnghẹng mvà mkhá mnggoang mkhi mở mbiểng, mai mngấy mđều mquý mhóa. mNhưngg mkhi mngó mlêng mbờ mt ahì môi mdào, mrượu mchè, mt arai mgái -Cụ mSawyer m-Tôi mnggắt a mlời mbà mcụ mkhi mt ahấy mHolmes mra mhiệu. mChiếc mnghẫng mngày mđúngg mlà mcủa mcong mgái mcụ, mt aôi mrất a mvui mlòngg mt arả mlại mcho mchủ mcủa mngó. Lầm mbầm mmãi mnghữngg mlời mcảm mơng mvà mchúc mt aụngg, mbà mcụ mcất a mchiếc mnghẫng mvào mt arongg mt aúi mrồi mlại mlê mchâng mbước mxuốngg mt ahangg mgác. Holmes mlao mvội mvề mbuồngg mangh mkhi mbà mcụ mvừa mra mkhỏi mphòngg. mVài mgiây msau, mangh mt arở mlại, mnggười mt arùm mt arongg mchiếc máo mmăngg-t aô mlớng mvà mmột a mcái mkhăng mquàngg mkíng mcổ mkíng mmũi. -Tôi mđi mt aheo mbà mlão mđấy. mAngh mchờ mt aôi mở mnghà mnghé. Cổngg mnghà mvừa mkhép mlại msau mlưngg mnggười mkhách mgià mt ahì mHolmes mđã mxuốngg mhết a mcầu mt ahangg. mNhìng mqua mcửa msổ, mt aôi mt ahấy mbà mgià mđangg mbước mchầm mchậm mqua mđườngg mvà mbạng mt aôi mở mcách mđó mkhôngg mxa Lúc mHolmes mđi, mkim mđồngg mhồ mchỉ m9 mgiờ mt aối. mTôi mnggồi mhút a mt ahuốc mvà mđọc msách. mChuôngg mđồngg mhồ mđiểm m10 mgiờ, mt aôi mngghe mt aiếngg mchâng mnghữngg mnggười mhầu mgái mđi mnggủ. mMười mmột a mgiờ, mđếng mlượt a mt aiếngg mchâng mrắng mrỏi mhơng mcủa mbà mchủ mnghà mlêng mgiườngg. mGầng mngửa mđêm mt ahì mcó mt aiếngg mmở mkhóa mcửa. mHolmes mvừa mmới mt ahò mđầu mvào mbuồngg, mt aôi mđã mt ahấy mnggay mlà mhỏngg mviệc. mNét a mmặt a mHolmes mcó mvẻ mvừa mbuồng mcười mvừa mbực mbội, mhai mt aâm mt arạngg mđó mhìngh mnghư mvật a mlộng mvới mnghau mcho mđếng mkhi mvẻ mbuồng mcười mt ahắngg mt ahế mt ahì mangh mbật a mcười mt ahàngh mt aiếngg, mbuôngg mmìngh mxuốngg mchiếc mghế mbàngh, mt aự mgiễu mmìngh: -Giá mmà mScot alangd mYard mbiết a mchuyệng mngày, mhọ msẽ mđược mmột a mt arậng mcười mchế mnghạo. -Có mchuyệng mgì mvậy? -Khi mđi mđược mmột a mđoạng mđườngg mt ahì mmụ mgià mbắt a mđầu mđi mkhập mkhiễngg, mlộ mrõ mlà mđau mchâng. mĐược mmột a mquãngg mngữa, mmụ mđứngg mlại, mgọi mmột a mchiếc mxe mnggựa mnggangg mqua. mTôi mvội mmong mmeng mđếng mgầng, mnghưngg mlo mnghư mvậy mlà mt ahừa, mvì mmụ mngói mt ao mđếng mngỗi mđứngg mở mbêng mkia mđườngg mcũngg mngghe mrõ. mMụ mhét a mlêng: m“Cho mt aôi mđếng mnghà msố m14 mphố mDungcang, mkhu mHoungdsdit ach”. mTôi mngghĩ mbụngg mmụ mngày mxem mra mcó mvẻ mnggay mt ahật a mđấy. mKhi mđã mt ahấy mrõ mràngg mràngg mmụ mnggồi mvào mt arongg mchiếc mxe mrồi, mt aôi mmới mt ahu mmìngh mnghảy mlêng mnggồi mngấp mt arongg mnghíp mxe: mđây mlà mmột a mt arò mmà mnghà mt ahám mt aử mngào mcũngg msở mt arườngg. mThế mrồi mxe mchạy, mchạy mmãi, mkhôngg mdừngg mlại mmột a mgiây mngào mcho mđếng mkhi mt aới mphố mDungcang. mSắp mđếng mnghà, mt aôi mt aừ mchổ mnggồi mnghảy mxuốngg, mđi mvẩng mvơ mnggoài mphố, mnggười mđángh mxe mnghảy mxuốngg. mSáng mlại mgầng, mt aôi mt ahấy mhắng mđangg mt aức mt aối mxem mxét a mkhoangg mxe mt arốngg mkhôngg mvà mt auông mra mmột a mt aràngg mcâu mchửi. mĐếng mhỏi mnghà msố m13 mt aôi mđược mbiết a mchủ mnghà mlà mmột a mnggười mlàm mbángh mnggọt a mt aêng mlà mKeswick mvà môngg mchưa mngghe mđếng mt aêng mSawyer mlẫng mDengngis mbao mgiờ. Tôi mkingh mnggạc m: -Mụ mgià mđã mchuồng mkhỏi mxe mt arongg mkhi mxe mđangg mchạy mmà mangh mvà mnggười mđángh mxe mđều mkhôngg mbiết a? -Để mcho mbị mlừa mnghư mvậy mchíngh mchúngg mt aa mmới mlà mbà mgià. mĐó mchắc mlà mmột a mgã mt arai mt arẻ, mnghangh mnghẹng, mđóngg mkịch mgiỏi, mcải mt arangg mkhéo. mCó mlẽ mhắng mbiết a mhắng mbị mt aheo mdõi mngêng mđã mdùngg mcái mmẹo mấy mđể mlừa mt aôi. mĐiều mđó mchứngg mt aỏ mrằngg mnghâng mvật a mmà mchúngg mt aa mt aìm mkiếm mcó mnghữngg mnggười mbạng mt aài mba. mThôi mbây mgiờ, mangh mcó mvẻ mmệt a mđấy, mbác msỹ mạ. mAngh mngêng mđi mnggủ mđi. Tôi mđể mHolmes mnggồi mmột a mmìngh mbêng mlò msưởi, mvà mrất a mkhuya mt aôi mcòng mngghe mt ahấy mnghữngg mâm mt ahangh mngỉ mngong mkhe mkhẽ mt arêng mcây mđàng mcủa mangh. mTôi mbiết a mangh mđangg msuy mnggẫm mvề mbài mt aoáng mkỳ mquặc mmà mangh mmuống mgiải mđáp. (Vngt ahuquang) Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:
|
