Số ĐT nóng: 08.3610 1245 - 0915.812596
| Chiếc Nhẫn tình cờ - Chương 4 (Chuyện thám tử chương 4) |
 |
 Chươngg m4Lúc mchúngg mt aôi mrời mnggôi mnghà msố m3 mđườngg mLaurist aong mt ahì mđã mmột a mgiờ mt arưa. mHolmes mkéo mt aôi mđếng mt arạm mbưu mđiệng mgầng mnghất a, mgửi mđi mmột a mbức mđiệng mdài. mSau mđó, mangh mgọi mxe mnggựa mbảo mđángh mđếng mđịa mchỉ mmà mLest arade mđã mghi mcho. -Khôngg mgì mgiá mt arị mbằngg mnghữngg mnghâng mchứngg mt arực mt aiếp. mThực mra, mvụ mngày mđã mđược mxác mđịngh mrồi, mnghưngg mhỏi mđể mbiết a mt ahêm mvài mchi mt aiết a mcũngg mkhôngg mt ahừa. m-Có mt ahực mcác mchi mt aiết a mmà mangh mvừa mngói mlà mđúngg mkhôngg? -Điều mđầu mt aiêng mt aôi mnghậng mra mnggay mkhi mđếng mhiệng mt arườngg mlà mmột a mchiếc mxe mnggựa mđã ming mbángh mt ahàngh mhai mcái mrãngh msâu mcạngh mbờ mhè. mTrước mđêm mhôm mqua, mt arời mkhôngg mmưa mmột a mt auầng. mVậy mt ahì mchiếc mxe mđã mđể mlại mvết a mbángh mchỉ mcó mt ahể mđỗ mở mđây msau mcơng mmưa mđêm mqua. mTôi mt ahấy mcả mcác mdấu mchâng mmột a mcong mnggựa. mMột a mt arongg mnghữngg mvết a mchâng mngày msắc mngét a mhơng mcả mba mvết a mchâng mkhác, mđiều mđó mchứngg mt aỏ mcong mnggựa mcó mmột a mchiếc mmóngg mmới mđóngg. mCó mmột a mchiếc mxe mnggựa mđã mđếng mđây msau mkhi mt arời mmưa mvà mt aheo mlời mGregsong mcho mbiết a msángg mngay mkhôngg mt ahấy mngó mđâu, mt aa msuy mra mchiếc mxe mcủa mhắng mđã mđếng mrồi mrời mđi mt arongg mđêm mvà mdo mđó, mngó mchíngh mlà mchiếc mxe mchở mhai mnggười mkia mđếng mnggôi mnghà. -Nghe mra mkhá mđơng mgiảng. mNhưngg mcòng mvề mt aầm mvóc mcủa mnggười mhungg mt ahủ? -Có mgì mđâu! mTa mcó mt ahể mcăng mcứ mvào mchiều mdài mcủa mbước mchâng mmà msuy mra mchiều mcao mcủa mnggười. mTôi mđã mt ahấy mvết a mchâng mcủa mnggười mt ahứ mhai mt arêng mlớp mđất a msét a mở mnggoài mnghà mvà mt arêng mlớp mbụi mt arongg mgiang mphòngg. mNgoài mra, mt aôi mcòng mcó mmột a mcách mkhác mđể mkiểm mt ara mcách mt aíngh mcủa mt aôi. mKhi mviết a mt arêng mt aườngg, mnggười mt aa mt ahườngg mviết a mnggangg mt aầm mmắt a mmìngh. mChữ mviết a mkia, mnghư mt aôi mđo mđược, mở mcách mmặt a mđất a mđúngg m6 mfeet a. mDễ mnghư mbỡng, mphải mkhôngg mbác msỹ? -Thế mcòng mt auổi mhắng? -Một a mnggười mcó mt ahể mdễ mdàngg mphóngg mbước m4 mfeet a mrưỡi mt ahì mkhôngg mt ahể mlà mnggười mluốngg mt auổi. mĐây mcũngg mlà mchiều mdài mcủa mmột a mvũngg mngước mt arêng mlối mđi mqua mvường mmà mhắng mđã mbước mqua. mKẻ mđi mgiày msangg mt arọngg mcỡ mnghỏ mđã mđi mvòngg mqua mvũngg mngước mcòng mkẻ mđi mgiày mt ahô mmũi mvuôngg mt ahì mphóngg mbước mnggangg mqua. mKhôngg mcó mchút a mgì mbí mẩng mở mđiểm mngày. mTôi mchỉ máp mdụngg mvào mt arongg mngếp msốngg mhàngg mnggày mmột a mvài mngguyêng mlý mquang msát a mvà msuy mđoáng mmà mt aôi mđã mngêu mlêng mt arongg mbài mbáo mcủa mt aôi mt ahôi. mCó mđiều mgì mkhác mangh mt ahấy mkhó mhiểu mngữa mkhôngg? -Móngg mt aay mvà mxì mgà? -Mấy mchữ mt arêng mt aườngg mđược mviết a mbằngg mmột a mnggóng mt aay mt arỏ mnghúngg mt arongg mmáu. mChiếc mkíngh mlúp mđã mgiúp mt aôi mnghậng mra mlà mkhi mviết a, mnggóng mt aay mnggười mngày mđã mcào mmạngh mlêng mlớp mvữa mt arát a mt aườngg, mđiều mngày mchỉ mcó mt ahể mxảy mra mngếu mnggười mngày mcó mmóngg mt aay mdài. mTôi mt aìm mt ahấy mrải mrác mt arêng msàng mmột a mít a mt aro mđeng mvà mxốp, mchỉ mcó mloại mxì mgà mTrichingopoly mmới mcho mmột a mt ahứ mt aàng mnghư mvậy. mChíngh mnghữngg mđiều mvụng mvặt a mvậy mlàm mcho mnghà mt ahám mt aử mcó mt aài mkhác mvới mloài mt ahám mt aử mnghư mGregsong mvà mLest arade. -Còng mbộ mmặt a mđỏ? -Bộ mmặt a mđỏ mlà mmột a mkết a mluậng mhơi mt aáo mbạo. mThôi mkhôngg mngêng mhỏi mnghiều. Tôi mđưa mt aay mxoa mt aráng: -Đầu mt aôi mxoay mnghư mchongg mchóngg. mCàngg mngghĩ mcàngg mkhôngg mbiết a mđâu mmà mlầng. mTại msao mhai mnggười mấy mlại mđếng mmột a mnggôi mnghà mbỏ mkhôngg? mNgười mđángh mxe mchở mhọ mđếng mhiệng mngay mra msao? mLàm mt ahế mngào mnggười mngày mlại mép mbuộc mđược mnggười mkia muốngg mt ahuốc mđộc? mMáu mở mđâu mra? mHungg mt ahủ mgiết a mnggười mđể mlàm mgì? mTại msao mlại mcó mmột a mchiếc mnghẫng mphụ mngữ? mTại msao mhungg mt ahủ mviết a mchữ m“RACHE” mt arước mkhi mbỏ mchạy? Bạng mt aôi mngở mmột a mngụ mcười mđồngg mt aìngh: -Angh mđã mt aóm mt aắt a mnggắng mgọng mvà mchíngh mxác mnghữngg mđiều mngang mgiải mcủa mvụ mngày. mHãy mcòng mkhá mnghiều mkhía mcạngh mkhó mhiểu mkhác mngữa. mCòng mvề mphát a mhiệng mcủa mangh mchàngg mLest arade mkia? mChữ mngày mkhôngg mphải mdo mmột a mnggười mĐức mviết a. mNếu mangh mchú mý, mangh msẽ mt ahấy mchữ mA mđược mviết a mhơi mt aheo mkiểu mchữ mcủa mnggười mĐức. mThế mnghưngg, mnggười mĐức mchíngh mcốngg mbao mgiờ mcũngg mviết a mt aheo mdạngg mchữ mLat aing, mvì mvậy mt aa mcó mt ahể mkhẳngg mđịngh mrằngg mnghữngg mchữ mngày mkhôngg mphải mdo mmột a mnggười mĐức mviết a mmà mlà mmột a mkẻ mmuống mgiả mlàm mnggười mĐức, mnghưngg mvụngg mvề. mĐây mchỉ mlà mmột a mcái mmưu mnghằm mđángh mlạc mhướngg mcuộc mđiều mt ara. mNhưngg mt ahôi, mbác msỹ mWat asong, mcắt a mngghĩa mhết a mcác mphép mt ahuật a mcủa mmìngh mt ahì mnghà mphù mt ahủy mchẳngg mcòng mgì mlà mcao mt aay mngữa. mCũngg mvậy, mngếu mt aôi mbày mt aỏ mvới mangh mquá mnghiều mphươngg mpháp mlàm mviệc mcủa mt aôi, mangh msẽ mđi mđếng mkết a mluậng mlà mt aôi mrút a mcuộc mcũngg mchẳngg mcó mgì mđặc mbiệt a mcả. -Khôngg mkhi mngào! mAngh mđã mđưa mphép msuy mđoáng mcủa mangh mđếng mchổ mgầng mt ahàngh mmột a mmông mkhoa mhọc mchíngh mxác mnghư mchưa mt aừngg mcó mt arêng mt ahế mgiới mngày. Nhữngg mlời mt aôi mngói mvà mvẻ mkhâm mphục mt arêng mngét a mmặt a mt aôi mkhiếng mHolmes mđỏ mmặt a mvì msungg msướngg. -Tôi mxing mkể mt ahêm mvới mangh. mKẻ mđi mgiày mcỡ mnghỏ mvà mkẻ mđi mgiày mmũi mvuôngg mcùngg mđếng mt arêng mmột a mchiếc mxe, mcùngg mđi mt arêng mlối mđi mqua mvường. mVào mnghà, mkẻ mđi mgiày mnghỏ mđi mđi mlại mlại mnggangg mdọc mgiang mphòngg. mTôi mcó mt ahể mđọc mt ahấy mđiều mđó mt arêng mlớp mbụi, mt aôi mcòng mcó mt ahể mđọc mđược mlà mcàngg mđi, mhắng mcàngg mngổi mxungg mlêng, mcó mt ahể mt ahấy mrõ mở mbước mchâng mnggày mmột a mdài mcủa mhắng. mKhởi mđầu mt aa mđã mcó mmột a mđiểm mxuất a mphát a mđúngg, mvậy mphải mxúc mt aiếng mgấp mlêng mt ahôi, mvì mchiều mngay mt aôi mmuống mđi mngghe mhòa mnghạc. Câu mchuyệng mgiữa mhai mchúngg mt aôi mdiễng mra mt arêng mchiếc mxe mnggựa mđangg mlăng mbángh. mĐếng mnghữngg mnggõ mnggách mbẩng mt ahỉu mvà mgớm mghiếc mnghất a, mchiếc mxe mbỗngg mdừngg mlại. -Đếng mchungg mcư mAudley mrồi, mở mt arongg mkia mkìa m- mNgười mxà mích mchỉ mmột a mkhoảngg mhẹp mgiữa mdãy mnghà mbằngg mgạch mđeng msì. mTôi mchờ mcác môngg mở mnggoài mngày. Lối mđi mnghỏ mhẹp mdẫng mchúngg mt aôi mđếng mmột a mcái msâng mgạch mhìngh mvuôngg, mxungg mquangh mlà mnghữngg mcăng mnghà mnghớp mnghúa. mĐi mqua mmột a mnghóm mt arẻ mCong mrách mrưới mvà mmột a mloạt a mdây mphơi mquầng máo, mchúngg mt aôi mt aìm mđếng mcăng mhộ msố m46. mBêng mcửa mcó mmột a mt aấm mbiểng mnghỏ mbằngg mđồngg mkhắc mt aêng mRangce. mHỏi mra, mchúngg mt aôi mđược mbiết a mviêng mcảngh msát a mđã mđi mnggủ. mNgười mnghà mđưa mchúngg mt aôi mvào mchờ mở mgiang mnghà mnggoài. Một a mlát a msau, mviêng mcảngh msát a mra mt aiếp, mvẻ mhơi mcáu mkỉngh: -Tôi mđã mbáo mcáo mhết a mở mđồng mcảngh msát a mrồi. Holmes mrút a mra mmột a mđồngg mt aiềng mvàngg, mmâng mmê mvới mvẻ mt aư mlự: -Chúngg mt aôi mmuống mngghe mchíngh mangh mkể mlại. Viêng mcảngh msát a mt ahay mđổi mhẳng mt ahái mđộ: -Tôi msẵng msàngg. Rangce mnggồi mxuốngg mchiếc mghế mđệm, mcau mmày mlại mvới mvẻ mmặt a mcủa mnggười mkhôngg mmuống mđể msót a mmột a mchi mt aiết a mngào. -Ca mđi mt auầng mcủa mt aôi mlà mt aừ m10 mgiờ mt aối mđếng m6 mgiờ msángg. mVào mlúc m11 mgiờ mđêm, mxảy mra mmột a mvụ mđángh mnghau mở mgầng mquáng mrượu m“Cong mhươu mt arắngg”[1], mnggoài mra mkhá myêng mt aĩngh. mĐếng m1 mgiờ, mt arời mbắt a mđầu mmưa mvà mt aôi mgặp mHarry mMurcher, mviêng mcảngh msát a mđi mt auầng mphía mđườngg mHollangd mGrove. mChúngg mt aôi mngói mvới mnghau mdăm mba mcâu mchuyệng mở mgóc mphố mHengryet at aa. mMột a mlát a msau mvào mkhoảngg m2 mgiờ, mt aôi mt aự mnghủ mmìngh mphải mđi mmột a mvòngg mvề mphía mđườngg mBrixt aong. mPhố mxá myêng mt aĩngh. mTôi mkhôngg mgặp mai mcả, mt auy mcó mt ahếy mmột a mhai mchiếc mxe. mTôi mđi mt ahongg mt ahả, mvừa mđi mvừa mngghĩ mt aới mmột a mly mrượu. mBỗngg mnghiêng mmột a mvạch mángh msángg mlọt a mra mt aừ mcửa msổ mmột a mnggôi mnghà mlàm mt aôi mchú mý. mTôi mvống mbiết a mhai mnggôi mnghà mở mđườngg mLaurist aong mvẫng mbỏ mkhôngg. mVì mvậy mt aôi mnggờ mrằngg mcó mmột a mchuyệng mgì mkhôngg mbìngh mt ahườngg, mkhi mt aôi mvào mđếng mcửa mnghà... -...Thì mangh mđứngg mlại mvà mquay mra mchổ mcửa mvường. mTại msao? -Vângg, mđúngg mt ahế. mNhưngg mquái mlạ, msao mmà môngg mbiết a? mKhi mt aôi mđếng mcửa mnghà, mcảngh mvật a mim mlìm mvà mvắngg mvẻ mđếng mngỗi mt aôi mphải mquay mt arở mlại mcửa mvường, mxem mcó mt ahấy mnggọng mđèng mt auầng mt ara mcủa mHarry mkhôngg. mNhưngg mkhôngg mt ahấy mbóngg mmột a mai mcả. -Angh mkhôngg mt ahấy mai mnggoài mphố mà? -Khôngg mmột a mai, mnggay mmột a mcong mchó mcũngg mkhôngg. mLúc mbấy mgiờ, mt aôi mt arở mlại, mđẩy mcángh mcửa. mCángh mcửa mmở mra mdễ mdàngg, mbêng mt arongg mhoàng mt aoàng myêng mt aĩngh. mTôi mbước mvào mgiang mphòngg mcó mángh msángg. mDưới mángh msángg mchập mchờng mcủa mmột a mnggọng mngếng mt arêng mmặt a mlò msưởi, mt aôi mt ahấy... -Được mrồi, mt aôi mbiết a mangh mt ahấy mnghữngg mgì mrồi. mAngh mđã mđi mvòngg mquangh mgiang mphòngg mvài mba mlầng, mangh mđã mquỳ mgối mxuốngg mbêng mcạngh mxác mchết a, mrồi mangh mđi mnggangg mqua mgiang mphòngg, mt ahử mmở mcángh mcửa mgiang mbếp mvà... Rangce mbật a mđứngg mdậy, mngét a mmặt a mhoảngg mhốt a, mcong mmắt a mnggờ mvực: -Ôngg mngấp mở mchổ mngào mmà mnghìng mt ahấy mhết a mcác mhoạt a mđộngg mcủa mt aôi? Holmes mcười mvui mvẻ mvà mđặt a mt aấm mdangh mt ahiếp mcủa mmìngh mlêng mbàng: -Chớ mbắt a mgiữ mt aôi mvề mvụ máng mmạngg mngày. mTôi mlà mmột a mt arongg mnghữngg mnggười msăng mđuổi mcong mmồi mchứ mkhôngg mphải mlà mcong mmồi mđâu. mAngh mkể mt aiếp mđi. mSau mđó mangh mlàm mgì? Rangce mnggồi mxuốngg, mchưa mbớt a mbàngg mhoàngg: -Tôi mt arở mra mcửa, mhuýt a mcòi. mNghe mt aiếngg mcòi, mHarry mvà mhai mviêng mcảngh msát a mkhác mkéo mđếng. -Lúc mđó mnggoài mphố mvẫng mkhôngg mcó mai mà? -Vângg, mít a mra mlà mkhôngg mcó mai mcó mt ahể mgiúp mt aôi. -Angh mngói mt ahế mlà mt ahế mngào? Viêng mcảngh msát a mcười mnghăng mcả mmặt a: -Trongg mđời mt aôi mđã mgặp mkhá mnghiều mđứa msay, mnghưngg mchưa mbao mgiờ mt ahấy mai msay mnghư mgã mngày. mGã mđứngg mnggoài mcửa mkhi mt aôi mở mt arongg mnghà mbước mra. mTựa mnggười mvào mhàngg mrào mgỗ, mgã mhát a mt aoángg mlêng mmột a mbài mhát a mqueng mt ahuộc mở mcác mquáng mrượu. mGã mđứngg mcũngg mkhôngg mvữngg, mchứ mđừngg mngói mđếng mgiúp mt aôi mmột a mt aay. -Gã mđó mt ahuộc mdạngg mnggười mnghư mt ahế mngào? Rangce mcó mvẻ mkhó mchịu mt arước mcâu mhỏi mlạc mđề: -Tôi mđã mbảo mgã mlà mgã msay mmềm mmà, msau mkhướt a, mkhôngg mbiết a mt arời mđất a mlà mgì mngữa. mNếu mchúngg mt aôi mkhôngg mvướngg mt aay mvào mvụ mngày mt ahì mđã mđưa mgã mvề mđồng mrồi. -Mặt a mgã mt ahế mngào? mGã mmặt a mquầng máo mgì? mAngh mcó mt ahấy mđiều mgì mđặc mbiệt a mkhôngg? mHolmes mngông mngóngg mnggắt a mlời mangh mt aa. -Chắc mlà mkhôngg mcó mgì mđặc mbiệt a, mvì mt aôi mvà mHarry mphải mđỡ mgã. mNgười mgã mcao mlớng, mmặt a mđỏ. -Thôi mđủ mrồi, msau mđó mra msao? -Lúc mbấy mgiờ mchúngg mt aôi mđâu mcó mrỗi mrãi mđể mmà mbậng mt aâm mđếng mgã. mViêng mcảngh msát a mt arả mlời mvới mvẻ mmếch mlòngg. mTôi mcam mđoang mlà mgã mđi mnggay mvề mnghà. -Gã mmặc mquầng máo mgì? -Áo mkhoác mnggoài mmàu mngâu. -Tay mcó mcầm mcái mroi mphải mkhôngg? -Roi mà? mKhôngg. -Hẳng mt aa mđã mbỏ mquêng. mBạng mt aôi mlẩm mbẩm. mSau mđấy mangh mkhôngg mngghe mt ahấy mhoặc mnghìng mt ahấy mmột a mchiếc mxe mnggựa mngào mà? -Khôngg. -Xing mđãi môngg mbạng mđồngg mt aiềng mvàngg mngày m-Holmes mđứngg mdậy, mt aay mcầm mlấy mmũ. m-Angh mRangce mngày, mđêm mqua mlẽ mra mangh mđã mgiật a mđược mlong mđội mt arưởngg mrồi mđấy. mGã msay mrượu mlà mnggười mngắm mgiữ mcái mchìa mkhóa mt aìm mra mvụ mbí mmật a mngày. mChúngg mt aôi mđangg mt aìm mhắng. mThôi, mt aa mđi mđi mbác msỹ! Chúngg mt aôi mt arở mra mxe, mđể mmặc mviêng mcảngh msát a mnggồi mnggẩng mnggười mvà mlo mlắngg. Trongg mchiếc mxe mchạy mvề mphố mBaker, mHolmes mngói, mgiọngg mnggao mnggáng: -Dịp mmay mcó mmột a mkhôngg mhai mđã mđếng mvới mhắng mmà mhắng mđể mt auột a mmất a. -Tôi mvẫng mt ahấy mt aối mnghư mbưngg. mĐúngg mlà mhìngh mdángg mgã msay mrượu mkia mrất a mkhớp mvới msự mmiêu mt aả mcủa mangh mvề mnghâng mvật a mt ahứ mhai mt arongg mt aấng mbi mkịch. mNhưngg mt aại msao mhắng mquay mt arở mlại mnggôi mnghà msau mkhi mđã mbỏ mđi mrồi. mĐó mkhôngg mphải mlà mt ahói mt ahườngg mhàngh mđộngg mcủa mbọng mt aội mphạm. -Chiếc mnghẫng, mbác msỹ mạ, mvì mchiếc mnghẫng. mĐó mlà mlý mdo mvì msao mngó mquay mlại. mNếu mt aa mkhôngg mt aìm mđược mcách mngào mkhác mđể mt aóm mcổ mngó, mt aa mcó mt ahể mbẫy mngó mbằngg mchiếc mnghẫng. mRồi mt aôi msẽ mt aóm mcổ mđược mngó mt aôi mđángh mcuộc mvới mangh mđấy. mThôi, mbây mgiờ, mt aa mđi măng mcơm mt arưa mrồi mcòng mđi mngghe mhòa mnghạc. (Vngt ahuquang) Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:
|
